Traductor

lunes, 2 de octubre de 2006

Dina Emed una artista multifacética

Autor: María Ximena Méndez Mihura
Entrevisté a la artífice del más autentico espectáculo de tango que hoy podemos apreciar en la Confitería Ideal “Piel de tango” todos los domingos a las 21 horas, además es Conductora y Animadora desde 1997 de su programa radial "Piel de Tango" emitido actualmente en por AM 840 Radio Gral. Belgrano. Cantante, escritora, poeta y letrista de tango. Docente e Investigadora en el área del Movimiento y la Salud. Es profesora Nacional de Danzas y de Expresión Corporal, Además de Directora de su Academia Internacional de Tango en Buenos Aires.
*-¿teniendo una formación tan amplia como fue que te dedicaste al tango?
DE: Estoy dedicada al tango por la demanda en el espectáculo “Piel de Tango” que hago desde hace ocho años. En la casa de mis abuelos siempre se bailaba tango; yo aprendí a los ocho años arriba de los pies de mi tío. En el escenario empecé a trabajar el tango a través de Piazzolla después de los quince años. Hoy amo tanto a Piazzolla como a Canaro.
*- Sin embargo los milongueros dicen que a Piazzolla no se lo puede bailar
DE: Es muy difícil bailarlo, hay que bailarle la melodía, los silencios, los cambios de ritmos, lo tenés que sentir. Tiene pocos tangos que se pueden bailar, a Pugliese también en un momento sólo se lo escuchaba. Piazzolla tenia formación de Jazz y de música de cámara y eso le da otra envergadura, no es De Angelis o Darienzo. También hay temas que se bailan en las milongas y la gente no sabe que son de él.
*- ¿Cuáles?
DE: Temas de Troilo, arreglados por Piazzolla, pero no era donde él se sentía más cómodo. Pero su música es sin dudas música ciudadana. Le debemos el acercamiento de los músicos jóvenes al tango es a través de Piazzolla.
*-el tango de escenario es distinto al tango social de salón, pero ¿cual es el límite?, esos espectáculos tan pomposos que se ven, ¿son tango todavía?
DE: El límite es el sentimiento, cuando yo hago las cosas para los demás, y dejo de sentir, el tango es el único baile donde el hombre y la mujer están abrazados, consiste en el balance de los pesos, la comunicación, el hombre debe poder marcar a cualquier mujer y la mujer saber seguir a cualquier hombre. Y si te ponés a pensar cuando vas a España a ver flamenco terminas yendo a ver cómo bailan los gitanos.
*- hace cuarenta años la revolución del tango se dio en la poesía, hoy ¿donde dirías que se está dando?
DE: En el baile y te lo digo por que como cantante, me considero una interprete y siempre me ponderan, como escritora tengo tres libros publicados. Hice las poesías para el espectáculo. Hago un programa de radio que me da muchas satisfacciones. Sin embargo, afuera se mueren por el baile y yo hago todos los estilos.
*- ¿que consejos le darías a quien desea iniciarse en el tango?
DE: Que busque un profesor que le enseñe a caminar, que le marque una buena postura, y le de una buena técnica, es lo que yo les trasmito a mis alumnos.